Producto / Casos y plazos / Transcripciones
Subís el audio de la audiencia y queda escrito quién dijo qué
Transcripciones pasa a texto el audio o el video de una audiencia. Cada intervención queda con su interlocutor y su marca de tiempo.
- Disponible en
- Todos los países desde los que se puede crear una cuenta.
- Archivo
- Audio o video, de hasta 4 horas.
- Descarga
- PDF o Word.
- Planes
- Todos. De 30 minutos por mes en Free a 40 horas en Plus.
Subís la grabación tal como salió de la sala
El archivo puede ser de audio o de video. Cuando termina de procesarse, queda el texto de la audiencia separado por interlocutor.
Si la grabación viene del grabador de la sala, la subís sin convertirla.
- Hasta 4 horas por archivo.
- Acepta los formatos de grabadores de sala REC4, DAV y RE4.
- No graba la audiencia en vivo.
El texto queda separado por interlocutor, con la marca de tiempo de cada intervención
Al lado de cada interlocutor figuran el minuto y el segundo en que empieza y en que termina de hablar. Con ese dato ubicás el pasaje en la grabación cuando necesitás cotejar una frase.
Renombrás a cada interlocutor una sola vez y el cambio queda en todo el texto, así la jueza y cada abogado figuran con su nombre.
El reproductor va sincronizado con el texto
Mientras escuchás la grabación, el texto marca la línea que suena. Desde cualquier línea hacés sonar el audio desde ese momento, así cotejás una frase sin buscarla a mano.
Le preguntás al Asistente por lo que se dijo en la audiencia
Desde la transcripción abrís un chat sobre ese texto. Sirve para preguntar qué prueba se ofreció o qué resolvió la jueza sin releer la audiencia entera.
«Preguntar en el chat» asocia la transcripción a un caso, y el Asistente responde citando el minuto y quién lo dijo. Cada pregunta cuenta como un mensaje del Asistente.
La asociás a un caso y la guardás en el repositorio
Con «Asociar caso» la transcripción queda en el caso, en la pestaña Transcripciones, junto a los chats y los archivos del mismo asunto.
«Guardar en repositorio» la deja como un documento más. Para llevártela, la descargás en PDF o en Word.
En detalle
- Archivos
- Audio o video de una audiencia, de hasta 4 horas. Acepta los formatos de grabadores de sala REC4, DAV y RE4.
- Texto
- Separado por interlocutor, con la marca de tiempo de cada intervención.
- Interlocutores
- Se renombran de una vez para toda la transcripción.
- Reproductor
- Sincronizado con el texto: marca la línea que suena y reproduce desde cualquier línea.
- Chat
- Un chat sobre la transcripción, desde la misma pantalla. «Preguntar en el chat» la asocia a un caso y la cita por minuto y hablante. Cada pregunta cuenta como un mensaje del Asistente.
- Descarga
- PDF o Word.
- Guardado
- En el repositorio, y asociada a un caso.
- Tiempo por mes
- 30 minutos en Free, 10 horas en Basic, 20 en Pro y 40 en Plus.
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar la audiencia desde The Legal Tool?
No. Transcripciones no graba en vivo. Grabás con lo que uses hoy y después subís el archivo.
¿Puede equivocarse?
Sí. Una transcripción automática puede tomar mal una palabra o un nombre. La marca de tiempo de cada intervención sirve para volver a la grabación y cotejar antes de citar el texto en un escrito.
¿Cuánto puedo transcribir por mes?
30 minutos en Free, 10 horas en Basic, 20 en Pro y 40 en Plus. Ver planes y precios
¿Las preguntas en el chat gastan mensajes?
Sí. Cada pregunta sobre una transcripción cuenta como un mensaje del Asistente: 15 por mes en Free, 40 en Basic, 60 en Pro y sin tope en Plus.
¿Qué pasa con el contenido de mis audiencias?
Es confidencial. Los Términos lo tratan como información de estricta reserva y no se divulga. Ver seguridad
¿Sirve si ejerzo fuera de Uruguay?
Sí. Transcripciones no depende de las fuentes de un país y está en todas las cuentas. Ver otros países
Probala con la grabación de tu última audiencia