Producto / Redactar y revisar / Revisión en tabla

Revisás muchos contratos con las mismas preguntas, en una sola tabla

Armás una tabla con un documento por fila y una pregunta por columna. En cada celda quedan la respuesta, la cita textual y la página, para que verifiques antes de firmar el informe.

Trabaja sobre
Los documentos de tu repositorio.
Tamaño
Hasta 200 documentos y 40 columnas por revisión.
Cada celda
Respuesta, cita textual y página.
Salidas
Tres informes en Word y un Excel con tres hojas.
La tabla de una revisión de 13 contratos de procesamiento de pagos, con una fila por contrato, los contadores de celdas arriba y las columnas Partes y Fecha de vigencia al comienzo
Una revisión de 13 contratos de procesamiento de pagos en inglés, con 20 preguntas y 260 celdas.

Abrís una celda y ves la cláusula de la que sale la respuesta

El panel muestra la respuesta completa y, debajo, el pasaje del contrato con el texto resaltado y la página en la que está.

Desde ahí aprobás la celda, la corregís o le ponés una bandera. Al pie queda la pregunta de la columna, por si querés ver qué se le preguntó al documento.

La celda de preaviso de terminación del segundo contrato, abierta en un panel con la respuesta en español, dos pasajes del contrato resaltados en inglés y la referencia a la página 18
La celda «Preaviso de terminación» de la fila 2, abierta. Debajo de la respuesta, la cláusula resaltada en el inglés del contrato y la referencia a la página 18.

Las columnas salen de una plantilla o de lo que describís

Seleccionás los documentos en el repositorio y elegís «Revisar en tabla». Las revisiones que armes quedan en una lista, para volver a abrirlas.

Cada columna es una pregunta, como «¿El contrato se renueva solo?». Podés partir de una plantilla incluida, o escribir qué querés revisar para que «Describir» te proponga hasta 8 columnas.

  • MSA de merchant, 21 columnas.
  • DPA, 15 columnas.
  • NDA, 13 columnas.
  • Checklist de due diligence, 14 columnas.
  • Licencia regulatoria, 14 columnas.
  • Con «Guardar como plantilla», tus columnas quedan para la próxima revisión.

En «Instrucciones de la revisión» le decís desde qué lado leer los documentos, por ejemplo quién es tu cliente o en qué moneda están los montos. Además rigen las «Instrucciones del estudio», que valen para todas sus revisiones.

La lista de revisiones, con la revisión «Contratos de pagos, MSA de merchant», su plantilla y su tamaño de 13 por 20, y los botones Plantillas y Nueva revisión
La lista de revisiones: cada una con su plantilla y su tamaño, 13 documentos por 20 preguntas.

Llevás la cuenta de qué celdas ya revisaste

Arriba de la tabla están los contadores «Sin revisar», «Para revisar» y «No surge».

Aprobar o corregir
Aprobás la celda como está o le corregís la respuesta.
Banderas
Roja, naranja o amarilla, en la celda que quieras señalar.
Confianza
Cada respuesta indica si su confianza es alta, media o baja.
Contra el estándar
Compara cada contrato con el estándar y da un veredicto, que puede ser «Cumple», «Se aparta» o «No figura». Cada veredicto trae la cita del contrato y la del estándar.

Le preguntás a la tabla y te llevás el informe en Word

«Preguntar sobre la tabla» responde con lo que ya está en las celdas, sin volver a leer los documentos.

El informe puede ser un «Resumen para la CLO», un «Memo de due diligence» o un «Mail a la contraparte». Sale en español, inglés o portugués, y lo armás con todas las filas, con las que elijas o solo con las de bandera roja.

El Excel trae tres hojas: Matriz, Citas y Columnas.

Revisión en tabla con el menú de informes abierto: Resumen para la CLO, Memo de due diligence y Mail a la contraparte
Los tres informes, en el menú de la revisión.

En detalle

Preguntar sobre la tabla
Para consultas que cruzan todos los documentos, como «¿Qué contratos se rigen por una ley extranjera?». La respuesta cita las celdas en las que se apoya.
Informes
«Resumen para la CLO», «Memo de due diligence» y «Mail a la contraparte», en español, inglés o portugués.
Alcance del informe
Todas las filas, las que elijas o solo las que tienen bandera roja.
Informe en Word
El resumen y el memo llevan un anexo que reúne las citas.
Excel
Con tres hojas: Matriz, Citas y Columnas.
Instrucciones
Las de la revisión, para cada tabla, y las del estudio, para todas sus revisiones.
Tipos de columna
Texto, cita textual, fecha, sí o no, selección y monto.
Sin respuesta
Cuando el documento no dice nada sobre la pregunta, la celda queda como «No surge».
Idioma
Las respuestas de las celdas salen en español y la cita queda en el idioma del documento.
Dónde está
En Herramientas y en el botón «Revisiones» del repositorio.

Preguntas frecuentes

¿Puede equivocarse?

Sí. Por eso cada celda trae la cita textual y la página, y cada respuesta indica su confianza. La tabla te ordena la lectura, y la cláusula citada es lo que hay que leer antes de firmar el informe.

¿Puedo agregar una pregunta con la tabla ya armada?

Sí. «Agregar columna» está arriba de la tabla, y una revisión admite hasta 40 columnas.

¿En qué idioma sale el informe?

En español, inglés o portugués, el que elijas al pedirlo. Las respuestas de las celdas salen en español y las citas quedan en el idioma del documento.

¿Sirve solo para contratos?

No. Entre las plantillas incluidas hay un checklist de due diligence y una de licencia regulatoria, y las columnas las podés definir vos.

¿Usan mis documentos para entrenar modelos?

No. Los documentos que subís son tuyos: no se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial ni se comercializan. Ver seguridad

Probalo con los próximos contratos que te toque revisar